LVR-Klinikum Düsseldorf bietet ambulante Sprechstunde für ukrainische Flüchtlinge mit Traumafolgestörungen
Düsseldorf - 12.04.2022
Das LVR-Klinikum Düsseldorf – Kliniken der Heinrich-Heine-Universität bietet ab sofort eine ambulante Sprechstunde für ukrainische Flüchtlinge, die Opfer von Krieg und Gewalt wurden. Die Abteilung für Allgemeine Psychiatrie 2 (Leitung Prof. Dr. Leonhard Schilbach) schafft damit eine erste qualifizierte Anlaufstelle für Menschen mit Traumafolgestörungen und den damit verbundenen Symptomen wie zum Beispiel Angst- und Schlafstörungen und Depressionen.
Die Abteilung für Allgemeine Psychiatrie 2 des LVR-Klinikums bietet mit Frau Nadiya Kovach, einer ukrainisch- und russischsprachigen Ärztin, den hier in Düsseldorf angekommenen Flüchtlingen, die häufig unter sogenannten Traumafolgestörungen und den damit verbundenen Symptomen wie Ängst- und Schlafstörungen oder Depressionen leiden, eine erste qualifizierte und niedrigschwellige Anlaufstelle. Hier bekommen sie in ihrer Muttersprache Unterstützung bei ihren psychischen Problemen.
Die ambulante Sprechstunde findet in der Institutsambulanz der Abteilung für Allgemeine Psychiatrie 2 in Haus 26 (DTFZ) statt. Eine telefonische Anmeldung ist unter 0211 922-3490, eine Anmeldung per Mail unter Ukraine-Trauma-Hilfe@lvr.de möglich. Informationen zur Ambulanz finden Sie auf der Webseite des Klinikums hier unter diesem Link .
Über dieses Angebot hinaus bietet auch die transkulturelle Ambulanz der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie unverändert die Möglichkeit, sowohl Flüchtlinge als auch hier lebende Migrant*innen regelhaft zu versorgen.
Auf Ukrainisch:
Психо-неврологічна лікарня LVR-Klinikum Düsseldorf пропонує амбулаторний прийом українським біженцям, що стали жертвами війни та насильства. Кваліфіковану допомогу особам із посттравматичними розладами та супутніми симптомами, такими як тривога, розлади сну та депресії, а також з іншими психічними розладами може надати під керівництвом д-ра мед. н. Д. Кампа україномовна лікар Надія Ковач.
Прийом здійснюється в амбулаторії відділення загальної психіатрії №2 (керівник: проф. д-р. мед. н. Л. Шільбах), корпус 26, Bergische Landstraße 2, Düsseldorf. Зареєструватись можна за тел. 0211-922-3490 або електронною поштою Ukraine-Trauma-Hilfe@lvr.de. Допомогу біженцям та мігрантам надає також транскультуральна амбулаторія клініки психосоматичної медицини та психотерапії.
Auf Russisch:
Психоневрологическая больница LVR-Klinikum Düsseldorf предлагает амбулаторный прием украинским беженцам, которые стали жертвами войны и насилия. Квалифицированную помощь лицам с посттравматическими расстройствами и сопутствующими симптомами, такими как тревога, расстройства сна и депрессии, а также с другими психическими расстройствами может оказать под руководством д-ра мед. н. Д. Кампа украиноязычная врач Надежда Ковач.
Прием осуществляется в амбулатории отделения общей психиатрии №2 (руководитель: проф. д-р. мед. н. Л. Шильбах), корпус 26, Bergische Landstraße 2, Düsseldorf. Зарегистрироваться можно по тел. 0211-922-3490 или по электронной почте Ukraine-Trauma-Hilfe@lvr.de. Помощь беженцам и мигрантам оказывает также транскультуральная амбулатория клиники психосоматической медицины и психотерапии.
HINTERGRUNDINFORMATION
Das LVR-Klinikum Düsseldorf ist eine psychiatrisch-psychosomatisch-psychotherapeutische Fachklinik und zugleich Sitz der universitären Kliniken für Psychiatrie und Psychosomatik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Mit 752 Behandlungsplätzen ist es eine der größten Kliniken des Landschaftsverbands Rheinland (LVR). Es ist zuständig für die Versorgung der Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Düsseldorf (mit Ausnahme der nördlichen Stadtteile) und übernimmt weitreichende Forschungsaufgaben. Die Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des LVR-Klinikums Düsseldorf ist neben der Stadt Düsseldorf auch für den Kreis Mettmann zuständig.
Kontakt:
Robert Kekez, Dipl.-Psych.
Leiter der Stabsstelle Medien und Öffentlichkeitsarbeit
------------------------------------------------------------
LVR-Klinikum Düsseldorf
Kliniken der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Bergische Landstraße 2
40629 Düsseldorf
Tel. 0211 /922-1019
Mob. 01520 /9318207
Fax: 0211 /922-1010
