Zu den LVR-KlinikenArbeitshilfen
- Informationen zum Corona-Virus in leichter Sprache
- Atteste und Bescheinigungen
- Hilfreiches für die Behandlung
- Sprach- und Integrationsmittlung
- Patient*innen Informationen zu Künstlerischen Therapien in 9 Sprachen
- Schweigepflichtentbindungserklärungen gem. § 203 StGB für Patient*innen der LVR-Kliniken
- Patienteninformation zur Unterbringung auf Grundlage des Psychisch-Kranken-Gesetz (PsychKG NRW)
Informationen zum Corona-Virus in leichter Sprache
Hier finden Sie Informationen zum Corona-Virus in leichter Sprache in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
- Die Krankheit Corona-Virus in leichter Sprache (Datei ist nicht barrierefrei) (PDF, 156 kB)
- Information on the new coronavirus in easy-to-read language (Not barrier-free file) (PDF, 119 kB)
- Informations sur le nouveau coronavirus en langue facile à lire ( le fichier n'est pas accessible) (PDF, 115 kB)
- Informazioni sul nuovo coronavirus in lingua facile ( il file non è privo di barriere) (PDF, 109 kB)
Atteste und Bescheinigungen
Kurze Übersicht über die gerichtlich festgelegten Kriterien zur Erstellung von Attesten/Bescheinigungen für Patient*innen in asyl- bzw. aufenthaltsrechtlichen Verfahren
- Erstellung qualifizierter (fachärztlicher) Bescheinigungen für psychisch kranke Asylbewerber/innen© – Teil 1 (Datei ist nicht barrierefrei) (PDF, 425 kB)
- Erstellung qualifizierter (fachärztlicher) Bescheinigungen für psychisch kranke Asylbewerber/innen© – Teil 2 (Datei ist nicht barrierefrei) (PDF, 486 kB)
Hilfreiches für die Behandlung
Informationsschrift des LVR-Kompetenzzentrums Migration für die Mitarbeitenden der LVR-Kliniken zur Behandlung von Flüchtlingen
Sprach- und Integrationsmittlung
Informationsflyer zur Bestellung und zur Arbeit mit Sprach- und Integrationsmittler*innen (SIM) in den LVR-Kliniken
Kurzgefasst: Die wichtigsten Regeln zum Einsatz von Sprach- und Integrationsmittler*innen im handlichen Format – die LVR-„SIM-Karte“
Ausführliche Anleitung zum Einsatz von SIM im psychotherapeutischen Behandlungssetting – hilfreiche Regeln und Grundsätze
Informationsflyer zur Bestellung und zur Arbeit mit SIM in der gemeindepsychiatrischen Versorgung der Sozialpsychiatrischen Zentren (SPZ) des Rheinlands
Schweigepflichtentbindungserklärungen gem. § 203 StGB für Patient*innen der LVR-Kliniken
- Schweigepflichtentbindungserklärung Albanisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 839 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Amharisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Arabisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Bengalisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 841 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Bosnisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Dari (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 843 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Deutsch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 842 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Englisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Farsi (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 843 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Französisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Fula (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 841 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Griechisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 42 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Italienisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Japanisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 842 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Kroatisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Kurdisch (Dialekt Kurmanci) (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Kurdisch (Dialekt Sorani) (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Kurdisch (Dialekt Zazaki) (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Mazedonisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Niederländisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Paschtu (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 841 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Polnisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 841 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Portugiesisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 842 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Rumänisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Russisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Serbisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Somalisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Spanisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 842 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Tamil (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 3,86 MB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Türkisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 843 kB)
- Schweigepflichtentbindungserklärung Urdu (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 840 kB)
Patienteninformation zur Unterbringung auf Grundlage des Psychisch-Kranken-Gesetz (PsychKG NRW)
- Patienteninformation Albanisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 830 kB)
- Patienteninformation Arabisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 828 kB)
- Patienteninformation Bosnisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 828 kB)
- Patienteninformation DEUTSCH (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 852 kB)
- Patienteninformation Englisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 827 kB)
- Patienteninformation Französisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 830 kB)
- Patienteninformation Griechisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 850 kB)
- Patienteninformation Italienisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 830 kB)
- Patienteninformation Japanisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 826 kB)
- Patienteninformation Kroatisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 827 kB)
- Patienteninformation Kurdisch-Kurmandschi (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 128 kB)
- Patienteninformation Kurdisch-Sorani (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 115 kB)
- Patienteninformation Kurdisch-Zazaki (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 835 kB)
- Patienteninformation Mazedonisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 830 kB)
- Patienteninformation Niederländisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 833 kB)
- Patienteninformation Persisch (Farsi) (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 833 kB)
- Patienteninformation Polnisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 838 kB)
- Patienteninformation Portugiesisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 827 kB)
- Patienteninformation Rumänisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 826 kB)
- Patienteninformation Russisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 830 kB)
- Patienteninformation Serbisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 827 kB)
- Patienteninformation Spanisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 837 kB)
- Patienteninformation Türkisch (Datei ist nicht barrierefrei) (DOCX, 832 kB)
